dilluns, 30 de gener del 2012

La tela de Penèlope




Per dir que una acció no té un objectiu concret, podem utilitzar aquesta expressió: "No veug clar el final d'aquesta actuació, semnl ael mantell de Penèlope."

Aquí teniu els versos de la Odissea en què Antinous, el cap dels pretendents de Penèlope, explica com aquesta els enganya:



"Y ha meditado este otro engaño en su pecho: levantó un gran telar en el palacio y allí tejía, telar sutil a
inacabable, y sin dilación nos dijo: "Jóvenes pretendientes míos, puesto que ha muerto el divino Odiseo,
aguardad, por mucho que deseéis esta boda conmigo, a que acabe este manto no sea que se me pierdan
inútilmente los hilos , este sudario para el héroe Laertes, para cuando lo arrebate el destructor destino de la
muerte de largos lamentos. Que no quiero que ninguna de las aqueas del pueblo se irrite conmigo si yace sin
sudario el que tanto poseyó."
«Así dijo, y nuestro noble ánimo la creyó. Así que durante el día tejía la gran tela y por la noche, colocadas
antorchas a su lado, la destejía. Su engaño pasó inadvertido durante tres años y convenció a los aqueos, pero
cuando llegó el cuarto año y pasaron las estaciones, una de sus mujeres, que lo sabía todo, nos lo reveló y
sorprendimos a ésta destejiendo la brillante tela. Así fue como la terminó, y no voluntariamente, sino por la
fuerza."

Expressions de caire mitològic: Estar entre Escil·la i Caribdis

dimarts, 24 de gener del 2012

Classes socials a l'Antiga Roma

Us penjo el link de l'esquema que us he projectat avui a classe sobre la societat romana. Espero que us sigui d'utilitat!

http://alerce.pntic.mec.es/~rmarti41/trabajos/social.zip